-
1 der Präger / die Präger
n обслуживающий пресс рабочий (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Präger / die Präger
-
2 Burg
-
3 Auswahl
1) Auswählen вы́бор. Aussonderung des Besten, Geeignetsten für best. Zweck отбо́р. v. Passendem подбо́р. die Auswahl unter verschiedenen Möglichkeiten haben, verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl haben име́ть возмо́жность вы́бора. zur Auswahl stehen предлага́ться на вы́бор. etw. zur Auswahl stellen предлага́ть /-ложи́ть что-н. на вы́бор. seine Auswahl treffen де́лать с- вы́бор. jdm. etw. zur Auswahl vorlegen предлага́ть /- кому́-н. что-н. на вы́бор. eine Auswahl treffen < vornehmen> производи́ть /-вести́ отбо́р. die Auswahl von Kadern подбо́р ка́дров2) (an <v.> etw.) Warenangebot, Kollektion вы́бор чего́-н. Stoffe in genügender Auswahl большо́й вы́бор тка́ней, тка́ни в большо́м вы́боре. es ist viel [genug] Auswahl vorhanden име́ется большо́й [доста́точный] вы́бор. dieses Geschäft hat wenig [viel] Auswahl в э́том магази́не небольшо́й [большо́й] вы́бор (това́ров)3) Ausgewähltes, Zusammenstellung: v. Beispielen, Gedichten подбо́рка. eine Auswahl aus Schillers Werken [Dramen], eine Auswahl der Werke [Dramen] Schillers и́збранные произведе́ния [дра́мы] Ши́ллера4) Sport: Auswahlmannschaft сбо́рная adj. die sowjetische [finnische] Auswahl сбо́рная СССР [Финля́ндии]. eine Berliner [Leningrader/Moskauer/Prager] Auswahl сбо́рная Берли́на [Ленингра́да Москвы́ Пра́ги]5) Auslese, Elite эли́та
См. также в других словарях:
Prager Straße (Dresden) — Prager Straße Straße in Dresden … Deutsch Wikipedia
Prager Deutsch — Die Goldene Stadt Prag vom Pulverturm aus gesehen Als Prager Deutsch (tschechisch: Pražská němčina) wird jene Form der deutschen Schriftsprache bezeichnet, die in Böhmen und dort vor allem in der heutigen Hauptstadt der Tschechischen Republik,… … Deutsch Wikipedia
Prager Zeile — nach der Sanierung … Deutsch Wikipedia
Prager Aufstand — Teil von: Prager Operation, Zweiter Weltkrieg Den … Deutsch Wikipedia
Prager Schule — Die Prager Schule, deren wissenschaftliches Wirken in den 1920er Jahren in der damaligen Tschechoslowakei begann, ist die dritte strukturalistische linguistische Schule (neben der amerikanischen taxonomischen und der Kopenhagener Schule).… … Deutsch Wikipedia
Prager Fernsehturm — Basisdaten Ort: Prag Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Prager Zeitung — Beschreibung Wochenzeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Prager Operation — Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 6.–11. Mai 1945 Ort Prag, Protektorat Böhmen und Mähren … Deutsch Wikipedia
Prager Sinfonie — Die Sinfonie Nr. 38 in D Dur, genannt „Prager Sinfonie“ (KV 504) von Wolfgang Amadeus Mozart ist eine Sinfonie in drei Sätzen aus dem Jahr 1786. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio – Allegro … Deutsch Wikipedia
PRAGER, RICHARD — (1883–1945), German astronomer. Prager was born in Hanover. In 1908 he joined the Berlin Academy of Sciences; and in 1909 was appointed head of a department in the National Observatory in Santiago, Chile. From 1913 onward he worked as scientific… … Encyclopedia of Judaism
Prager Schule — Prager Schule, funktionẹlle Linguịstik, Funktionalịsmus, einflussreiche Richtung in verschiedenen Bereichen der Geisteswissenschaften, auch Prager Strukturalịsmus (Strukturalismus) genannt, hervorgegangen aus dem »Prager Linguistenkreis«… … Universal-Lexikon
